「解剖台の上のミシンと蝙蝠傘の偶然の出会いのように美しい」 ロートレアモン伯爵
文献によっちゃァ、 「ミシンと洋傘の手術台の上での不意の出会いのように美しい」 なんてぇ訳にもなりますが、こっちゃァ語呂が良くねェですな。
まァ、特に意味はありませんが、ひとつよろしゅうと願っておきます。
（了）